At first glance, this may seem like a vague piece of advice, but upon deeper reflection, the second part, “without money, make friends,” is truly profound and insightful.
“With Money, Trade in the East” – Knowing Where to Invest Your Money Wisely
The first half of this proverb, “With Money, Trade in the East,” reflects the traditional business mindset of the Vietnamese people. In ancient times, trading with the East, such as China and Japan, was considered a lucrative venture. Those with financial means would invest their capital in Eastern markets, seeking to expand their financial horizons and grow their wealth.
Here, “trading in the East” symbolizes the wisdom of knowing where and when to invest your money, taking calculated risks, and embracing an enterprising spirit. It speaks to the ambitious and proactive mindset of those with financial resources.

“Without Money, Make Friends” – Nurturing Relationships as Valuable Assets
The second half of the proverb, “without money, make friends,” offers a profound life philosophy steeped in the value of human connections. When one lacks financial resources, the most precious commodity they can “trade” is their humanity, kindness, and relationships.
“Making friends” here does not imply exploitation or manipulation but rather fostering genuine friendships, cultivating trust, and investing in the goodwill of others.
During times of financial hardship, a sincere friend can be a lifeline, offering support and guidance, opening new doors of opportunity, and providing alternative paths to success. Those who may lack monetary wealth but possess strong and sincere friendships, built on authenticity and generosity, will never find themselves truly destitute.
Hence, the wise saying from our ancestors:
“Without money, make friends” – Nurture your relationships, for they are your most valuable asset when you have nothing else.
A Timeless Truth: Good Relationships Are Priceless
In the modern era, the significance of this proverb remains unwavering. Many individuals have amassed wealth not solely through substantial capital but through their extensive networks, solid reputation, and the trust of their associates.
Real-life experiences affirm this: – Individuals with limited financial means but a strong character, sincerity, and a supportive network will often find help during challenging times. – Conversely, those with abundant wealth but a lonely, self-serving, and disloyal nature may find themselves destitute and alone when their fortunes turn.
Conclusion
The ancient proverb, “With Money, Trade in the East; Without Money, Make Friends,” is not merely a lesson in economics but a profound reminder of the essence of humanity. While money may come and go, the authenticity of relationships, integrity, and genuine connections are the most enduring assets in life.
Cherish your friends, treat others with kindness and sincerity, and be willing to help and support others. For even if you have nothing material to your name, with good friends by your side, you possess an intangible wealth that money can never buy.
The Fortunate Four: Zodiac Signs Destined for Wealth and Prosperity in the Next 10 Days
In the upcoming 10 days, those born in the Year of the Rat, Ox, Dragon, and Snake are set to thrive. With fortune and prosperity flowing their way, it’s a prime opportunity to embrace a windfall of wealth. Especially for the Rat, the forecast suggests that wealth begets more wealth. So, if you’re one of these lucky zodiac signs, seize this golden moment to transform your destiny.