Lately, the phrase “Cuc xi lau ong be lap” has taken the internet by storm, with young people embracing it as a fun and humorous way to relieve stress.
1 What does “Cuc xi lau ong be lap” mean?
What does “Cuc xi lau ong be lap” mean?
“Cuc xi lau ong be lap” is a lighthearted social media trend, originating from the lyrics “Don’t you know pump it up…” in the song Pump it up by singer Danzel.
Although “Cuc xi lau ong be lap” has no literal meaning and is simply a playful twist on “Don’t you know pump it up”, it caught on like wildfire. Set to a catchy tune and shared across social media, it quickly became a viral sensation.
2 Where did “Cuc xi lau ong be lap” come from?
The origin of the phrase “Cuc xi lau ong be lap”
It all started with the original song, Pump it up, which gained popularity on TikTok in China around May 2019 as a lip-sync and dance trend. Soon, TikTok users worldwide joined in, and it became an incredibly viral trend.
When the trend reached Vietnam around November 2020, young people, unable to clearly understand the lyrics, created their own version— “Cuc xi lau ong be lap”. This variation matched the rhythm of the song and sounded similar to the way Danzel sang “Don’t you know pump it up”, so it caught on.
3 When did the “Cuc xi lau ong be lap” trend go viral?
As the trend of dancing to Pump it up spread, Vietnamese youth embraced the song in their TikTok videos. The phrase “Cuc xi lau ong be lap” started appearing more frequently and, due to its entertaining nature, gained traction and became a trend in its own right.
When did the “Cuc xi lau ong be lap” trend go viral?
Soon, the phrase “Cuc xi lau ong be lap” spread beyond TikTok and became a viral sensation on other social media platforms like Facebook, Instagram, and Twitter.
4 How to use the phrase “Cuc xi lau ong be lap”
Since “Cuc xi lau ong be lap” originated from a TikTok trend, you can use it to join in on the Pump it up craze on the platform.
Additionally, due to its humorous nature, it can be used in casual conversations with friends to liven up the mood.
How to use the phrase “Cuc xi lau ong be lap”
However, while “Cuc xi lau ong be lap” is a fun and lighthearted trend among young people, not everyone may be receptive to it. Avoid overusing it or joking about it with those unfamiliar with the phrase, as it may cause discomfort.
We hope you enjoyed this insight and that it brought you some laughter and relaxation!
You may also like: