“Giả trân” is a unique trend that took social media by storm. But what does it mean, and where did it come from? Let’s explore this intriguing phenomenon.
1. Unraveling the Meaning of Giả Trân
You may have come across comments like “nét diễn giả trân” or “nhìn không có miếng giả trân nào” on social media. So, what does giả trân actually mean? Interestingly, this phrase is nowhere to be found in Vietnamese dictionaries, yet it has gone viral across social media platforms.
Giả trân is a clever combination of two words: “giả” and “trân.”
– Giả: Something unreal or untrue.
– Trân: Being shameless and indifferent, often used to describe an exposed situation without any cover-up.
Unraveling the Meaning of ‘Giả Trân’
Thus, giả trân simply refers to acting or pretending that something unreal is true, without any shame or embarrassment. It’s a witty way to mock someone or something that appears fake, adding a touch of humor to the situation.
2. Tracing the Origins of Giả Trân
According to Bách Hoá XANH, the phrase giả trân originated from a short video posted on TikTok by “Hà Bang Chủ.” The video narrates the story of a delivery person who was late due to a traffic jam, only to have the customer cancel the order. However, as the disappointed delivery person was leaving, they encountered a middle-aged woman who had fainted on the road.
The delivery person immediately called the woman’s daughter, and lo and behold, it turned out to be the same customer who had canceled the order earlier! The daughter, upon arriving at the scene, accused the delivery person of taking advantage of her mother. But when her mother confirmed that the delivery person had indeed helped her, the daughter dramatically changed her tune.
The Viral Video that Sparked the ‘Giả Trân’ Trend
The daughter’s over-the-top reaction, complete with exaggerated acting and a stiff expression, prompted viewers to exclaim, “trời!” It was in the comments of this video, which garnered over 5 million views, that the term giả trân was born. From there, it spread like wildfire across social media, spawning numerous hilarious variations.
Emojis Join the ‘Giả Trân’ Fun
Joining in on the ‘Giả Trân’ Fun
Using ‘Giả Trân’ in Social Situations
3. When to Use Giả Trân
Giả trân has become a versatile phrase used across social media, serving both as a playful jab among friends and a subtle form of sarcasm. You can use giả trân whenever you want to tease or remind your buddies about their faux pas or pretentious behavior.
However, it’s important to exercise caution and consider the context of the situation to avoid taking the joke too far and unintentionally hurting feelings. In other words, dù vui đùa hay có ý gì khác, hãy suy nghĩ kĩ trước khi nói để tránh làm mất lòng nhau!
A Reminder to Be Mindful When Using ‘Giả Trân’
So, there you have it—the fascinating story behind the giả trân trend that took social media by storm. Now that you know the meaning and origins of this witty phrase, you can join in on the fun and keep up with the latest Gen Z lingo!
What are the Cinnamon Twist, Chai Latte, and Glue Stick? The Super-Hot TikTok Trends Explained
Recently, a slew of bizarre phrases like “chả quyên,” “tái châu,” and “keo ly” have been making waves on TikTok, leaving many scratching their heads in confusion. If you’re out of the loop and wondering what on earth these phrases mean, buckle up as we dive into the fascinating world of viral trends and unravel the mysteries behind these cryptic words.
